В 2000 рыбак обнаружил в реке Одер тело мужчины. Позже сотрудники польской полиции выяснили, что погибший, Дариуш Яничевски (Dariusz Janiszewski), был любовником жены писателя. Перед тем, как убить обидчика, Бала, по данным следствия, унижал, пытал и мучил свою жертву голодом. Подобные действия писатель впоследствии описал в своей книге.