Общество

Главная > Общество
20.08.2018
Мы уже рассказывали о том, какие типы переводов бывают, что такое нотариально заверенный перевод, в каких случаях может возникнуть необходимость того или иного типа перевода, а также почему важно обращаться к профессионалам. Сегодня мы бы хотели остановиться подробнее на том, как важно проводить подготовительную работу, прежде чем отнести текст или документ в бюро переводов. Допустим Вам необходим перевод свидетельства о рождении, выданного в ЛССР. Соответственно документ советского образца в ...
18.08.2018
Магазин со вкусным названием «Сливки» - это территория низких цен и огромного выбора. Ассортимент нового магазина включает более тысячи наименований одежды, обуви и аксессуаров для всей семьи. Грамотные консультанты помогут подобрать одежду для людей с разным типом фигуры, учитывая сезон и вкусовые предпочтения. В новом отделе выделяются главные составляющие коллекций: европейский внешний вид, качество и практичность. Все представленные вещи специально созданы так, чтобы их можно было сочетать ...
19.07.2018
Казалось бы, в современном мире, при наличии онлайн переводчиков, которые, благодаря машинному обучению, становятся умнее с каждым новым запросам, нужда в переводчиках и бюро переводов отпала. Казалось бы…Сейчас мы попробуем убедить вас в обратном. Во-первых, какими бы умными ни были автоматические переводчики, они всё ещё далеки от уровня дипломированных специалистов. Сотрудники бюро переводов же являются как минимум лингвистами с высшим образованием или же носителями языка. Во-вторых, любое ...
16.07.2018
Уже давно люди используют различные методики, диеты и препараты для похудения. Верят, что все это совершенно безопасно для их здоровья. На деле, похудев при помощи диеты, спустя какое-то время, они начинают набирать вес. Причем набранный вес, как правило, превышает тот, что был до диеты. Применяя различные методики для похудения, достигнув желаемого результата, снова набор веса. Принимая препараты для похудения, и отказавшись от них, сброшенные килограммы нарастают с удвоенной скоростью. Все э ...
06.07.2018
Лето - пора отпусков. Всем хочется полежать на пляже и полюбоваться закатом солнца за бескрайний горизонт моря. Испания, Таиланд, Египет, казалось бы вариантов бесконечное множество. Но все они довольно далеко и бюджетному туристу могут быть не по карману. Если вы мечтаете о море этим летом, но не можете себе позволить дорогостоящие туры на популярные курорты, у нас для вас хорошие новости! Латвия - страна в Европе, расположившаяся на берегу Балтийского моря между Литвой и Эстонией. Для путеше ...
16.06.2018
В преддверии Дня защиты детей сотрудники предприятий кинокомпании «Союз Маринс Групп» в различных регионах страны принимают участие в мероприятиях, посвященных этому празднику: посещают детские дома, помогают реабилитационным центрам, детям и многодетным семьям, оказавшимся в непростой жизненной ситуации. Сотрудники торгового центра «Мебельный Базар» уже не первый год оказывают поддержку и помощь МКОУ «Школа-интернат №95» и каждый раз встречи проходят в дружелюбной, теплой атмосфере. В этом году ...
14.06.2018
На центральном стадионе Новошахтинска прошли соревнования областного этапа всероссийского турнира по детскому и юношескому футболу «Кожаный Мяч – Кубок Coca-Cola» в старшей возрастной группе. В финальном матче команда «Олимп» из Азовского района одержала победу над волгодонской командой «Анториус» со счетом 1:0. Победители областных соревнований от каждой возрастной категории примут участие в финале Всероссийского турнира «Кожаный мяч», который пройдет с 18 по 27 августа в Волгограде. Областной ...
11.06.2018
При подаче документов в учреждение образования, на работу или на получение визы в посольстве вас могут попросить нотариально заверенный перевод документов. Нотариально заверенный перевод – мера, необходимая для легализации официального документа с переводом для последующих действий с ними. Чаще всего нотариальное заверение требуется для переводов паспортов, справок, завещаний, заявлений, доверенностей и пр., а также документов, которые будут подаваться в госучреждения другой страны. Что следует ...
06.06.2018
Мы уже много раз рассказывали о Риге, о том, какие места стоит посетить и где остановиться. Всё ещё настоятельно рекомендуем Hotel Justus - бутик-отель, спрятавшийся между старинными узкими улочками старой Риги в её историческом центре. Однако, упоминали ли мы ресторан Hotel Justus? Праздничные залы для проведения банкетов и мероприятий в гостинице Hotel Justus находятся в одном из самых красивых зданий Старого города Риги с историей в более чем 100 лет. Вы будете приятно удивлены сочетанием ст ...
01.06.2018
В России стартовали субботники нового формата. В Волгограде, Саратове, Ростове-на-Дону и других городах Юга России провели Дни благоустройства города, во время которых были высажены деревья и проведена уборка территорий. Праздник благоустройства прошел при поддержке «Зеленых команд» Coca-Cola HВС Россия. В 2018 году традиционные городские субботники в России проходят в новом формате. В Ростов-на-Дону и еще 11 городах России, где стартуют «Зеленые команды» Coca-Cola HBC Россия, собранные отходы ...
14.05.2018
Научно-технический перевод относится к наиболее сложным видам переводов. Точная передача содержания при научных и технических изысканиях имеет большое значение. Основной причиной сложности является то, что в технической и научной документации есть множество терминов, которые порой сложно найти в словарях, а подобрать синонимы практически невозможно. В отличие от художественного перевода, в котором ошибка может привести разве что к непониманию; ошибка в техническом переводе может вызвать поломку ...
10.05.2018
Hotel-Justus - бутик-отель, спрятавшийся между старинными узкими улочками старой Риги в её историческом центре. Территория гостиницы представляет интерес как для любителей истории, так и для киноманов. Ныне улица, на которой находится Hotel Justus, сформирована строениями середины XVIII века. А сам архитектурный фасад гостиницы сохраняется с последней большой перестройки в 1874 году. Обаяние архитектуры и исторической атмосферы сделало это место любимой съёмочной площадкой кинематографистов. З ...
08.05.2018
6 мая 2018 года команда БФ “Корпорация добрых дел” при поддержке Общественной Палаты городского округа Химки организовала концерт, приуроченный к празднованию 73-й годовщины Победы. Мероприятие прошло в Пансионате для ветеранов труда, расположенном по адресу: г.Москва, ул. Правобережная, д.4, к.1 К приезду гостей в пансионате готовились с самого утра. На празднике собрались и боевые ветераны, и дети той самой войны - все те, кто не понаслышке знают цену Великой Победы. К зрителям присоединилис ...
18.04.2018
Современные реалии позволяют получить образование в любой точке земного шара при наличии необходимых знаний и при должном соответствии требованиям к претендентам. Несмотря на то, что существует множество ресурсов для получения информации о различных программах, в таком ответственном деле, как поступление за рубеж, лучше довериться профессионалам. Учебный центр Linkturs работает в сфере образования за рубежом с 1997 года. Опытные сотрудники центра не только расскажут вам о возможных вариантах, но ...
17.04.2018
Лето - идеальное время года, чтобы посетить Латвию. Вы сможете насладиться прекрасной погодой, побережьем Балтийского моря, уютными ресторанчиками с террасами на узких улочках старого города Риги, парками, утопающими в зелени и конечно же достопримечательностями. Одним из обязательных к посещению памятников истории является знаменитый Домский собор, расположенный в зоне, относящейся к мировому наследию и охраняемой UNESCO. А в двух шагах от собора, в самом сердце исторической части Риги находитс ...
13.04.2018
Устный синхронный перевод - один из сложнейших видов устного перевода, при котором перевод осуществляется параллельно речи оратора. Такая работа требует от переводчика максимального профессионализма, так как он должен слушать речь, обдумывать перевод и воспроизводить текст практически одновременно. Устный последовательный перевод осуществляется во время того, как говорящий делает паузы. Преимуществом синхронного перевода перед последовательным является сокращение времени, потраченного на проведе ...
03.04.2018
3 апреля 2018 года в Городском округе Подольск прошел учредительный съезд “Союза территориального общественного самоуправления Городского округа Подольск”. В нем приняли участие представители ТОС Городского округа, старосты, общественники. Как отметила председатель ТОС “Зеленовский” Л. Олейникова “Целью “Союз ТОС” является развитие институтов самоорганизации граждан по месту их жительства на части территории Городского округа Подольск для самостоятельного и под свою ответственность осуществления ...
19.03.2018
Несмотря на то, что столица Латвии - город Рига был основан более 800 лет назад, Рига считается молодой Европейской столицей. Старый город - исторический центр Риги входит в список мирового наследия ЮНЕСКО. Здесь вы откроете для себя множество кафе и ресторанчиков с открытыми террасами, оперы и концерты, удивительную архитектуру, от средневековой до Art Nouveau, исторический старый город, отличный шопинг и многое другое. Но где же остановиться в Риге? Четырёхзвёздочный бутик-отель “Hotel Justu ...
15.03.2018
Не все используют летние каникулы только для отдыха, некоторые хотят пару недель посвятить подготовке к дальнейшему обучению за рубежом или повысить уровень знания иностранных языков. Международный летний лагерь с изучением английского языка станет отличным выбором. Учебный центр LINKTURS предлагает детям и подросткам провести 2 недели незабываемого отдыха в международном летнем лагере в Латвии - ENGLISH EXPLORER. 

Английский язык в лагере преподают учителя носители языка. Помимо уроков англи ...
15.03.2018
ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО Уважаемый Владимир Владимирович! К Вам обращается коллектив Международного Центра Рерихов (МЦР). С болью в сердце доводим до Вас информацию о разрушении самого крупного в России общественного Музея имени Н.К.Рериха. Это событие негативно влияет не только на состояние культуры и развитие гражданского общества в России, но и наносит урон имиджу России за рубежом. Произошло нарушение целого спектра конституционных прав МЦР и граждан России: – право собственности МЦР, организация ...
1       2       3       4       5       6       7       8       9      »      [407]  1 - 20 из 8125